Divisional A
Torneo de Honor "Sergio Matera"
Apertura "Juan Calderón y Hnos. Olivera"
1ra. Fecha [Jul 12, en Anglo]
Fray Bentos 0-0 Figuritas
Anglo 4-3 Real Hervido
[Alejandro Castillo (pen), Víctor Velásquez, Camilo Viera, Braian Scheffer;
Gastón Puerari, Gonzalo Tiscornia, Ronald Machado]
Tulipán 2-2 18 de Julio
[Luis Méndez, Emmanuel Araújo; Joan Bordenave, Agustín Andrada]
Libre: Laureles
2da. Fecha [Jul 19, en Anglo]
Fray Bentos 0-1 18 de Julio
[Elvis Ortiz 31]
Laureles 5-0 Real Hervido
[Gonzalo Sives (2), Huben Martínez (ec), Claudio Torreira, Ismael Cano (pen)]
Anglo 0-0 Tulipán
Libre: Figuritas
3ra. Fecha [Jul 26, en Laureles (2.000 personas)]
Tulipán 1-0 Real Hervido
[Luis Méndez 70]
Laureles 5-0 Figuritas
[Claudio Torreira, Ismael Cano (2), Carlos Jaime, Matías Laborda]
Anglo 3-4 18 de Julio
[Alejandro Castillo (2, 2pen), Hugo Casanova; Elvis Ortiz (2), Sergio Vázquez y Angelo Acland]
Libre: Fray Bentos
4ta. Fecha [Ago 2, en 18 de Julio]
Anglo 1-0 Figuritas
[Hugo Casanova 90]
Real Hervido 3-2 18 de Julio
[Schubert Peralta 10, Ronald Machado 37, 71; Elvis Ortiz 83, Anderson Da Silva 86]
Fray Bentos 1-3 Laureles
[Hilton Cruz 35pen; Carlos Larrosa 14, 22, Matías Laborda 40]
Libre: Tulipán
5ta. Fecha [Ago 9, en Laureles (2.000 personas)]
Figuritas 1-2 Real Hervido
[Franco Aberasteguy; Ronald Machado y Schubert Peralta]
Tulipán 0-0 Fray Bentos
Laureles 2-1 Anglo
[Claudio Torreira 23, Carlos Jaime 57; Camilo Viera 90]
Libre: 18 de Julio
6ta Fecha [Ago 16, en 18 de Julio]
Figuritas 1-2 18 de Julio
[Emmanuel Arias 82; Anderson Da Silva 22, 77]
Anglo 1-1 Fray Bentos
[Víctor Velásquez 77; Luis Márquez 9]
Laureles 1-1 Tulipán
[Carlos Larrosa 36; Ángelo Cabral 60]
Libre: Real Hervido
7ma fecha [Ago 23, en Fray Bentos]
Figuritas 0-2 Tulipán
[Emanuel Araújo (pen), Edgar Reina]
Fray Bentos 1-3 Real Hervido
[Milton Cruz 27; Ronald Machado 12, Schubert Peralta 23, Huben Martínez 29]
Laureles 3-2 18 de Julio
[Carlos Larrosa 22, Gonzalo Sives 55, 90; Cristhian Rodríguez 26, Elvis Ortiz 35]
Libre: Anglo
Tabla:
Laureles 16 Campeón Apertura
18 de Julio 10
Tulipán 10
Real Hervido 9
Anglo 8
Fray Bentos 3
Figuritas 1
Revancha "Héctor Ceballos y Sergio Matera"
1ra. Fecha [Jul 12, en Laureles]
Fray Bentos 3-1 Figuritas
[Willington Vallejo, Hugo Odriozola, Jesús Dolci; Leonardo Figún]
Anglo 3-1 Real Hervido
[Víctor Velásquez 43, 84, Alejandro Castillo 89; Sebastián Belassi 1]
18 de Julio 4-1 Tulipán
[Agustín Andrada 47, Elvis Ortiz 68, Ángelo Acland 72, Ánderson Da Silva 89;
Ángelo Cabral 14]
Libre: Laureles
2da. Fecha [Set 6, en Anglo]
Fray Bentos 2-0 18 de Julio
[Hilton Cruz, Jesús Dolci]
[Obs.: Cristhian Ferreira (FB) le atajó un penal a Elvis Ortiz]
Anglo 1-1 Tulipán
[Alejandro Castillo; Julio Rodríguez]
Laureles 2-2 Real Hervido
[Matías Laborda 19, Carlos Larrosa 22; Huben Martínez 10, Oscar Ruiz 43]
Libre: Figuritas
3ra. Fecha [Set 13, en 18 de Julio]
Laureles 1-0 Figuritas
[Leo Figún (ec)]
Tulipán 0-2 Real Hervido
[Mario Balao 29, Ronald Machado 40]
18 de Julio 0-4 Anglo
[Mario Ponce, Alejandro Catillo (2, 2pen), Víctor Velásquez]
Libre: Fray Bentos
4ta. Fecha [Set 20, en Fray Bentos]
Anglo 5-0 Figuritas
[Manuel Airala (2), Juan Gragnulatti, Ricardo Olivera, Maximiliano Airala]
Real Hervido 1-1 18 de Julio
[Schubert Peralta; Elvis Ortiz]
Fray Bentos 0-2 Laureles
[Gonzalo Sives, Claudio Torreira]
[Obs: Marcelo Cairús (L) desvió un penal]
Libre: Tulipán
5ta. Fecha [Set 27, en Laureles]
Real Hervido 4-2 Figuritas
[Michael Essang 1 (37"), 11, ?, José Dorta; Enzo Rodríguez 7pen, Diego Figún 32]
Tulipán 1-3 Fray Bentos
[Nery Epifanio; Ángelo Porro, Wellington Vallejos, Jesús Dolci]
Anglo 1-0 Laureles
[Víctor Velásquez 30]
Libre: 18 de Julio
6ta. Fecha [Oct 4, en 18 de Julio]
18 de Julio 2-0 Figuritas
[Anderson Da Silva 4, Joan Bordenave 63]
Fray Bentos 1-1 Anglo
[Jesús Dolci 12; Juan Gragnulatti 26]
Laureles 0-1 Tulipán
[Ángelo Cabral 50]
Libre: Real Hervido
7ma. Fecha [Oct 18, en 18 de Julio]
Figuritas 2-3 Tulipán
[Diego Muñoz 41, Leo Figún 65pen; Angelo Cabral 39, Jhonny Reina 44, Marcelo Cabral 90]
Fray Bentos 1-0 Real Hervido
[Hilton Cruz 73pen]
Laureles 2-0 18 de Julio
[Matías Laborda 76, 88]
Libre: Anglo
Tabla:
Anglo 14 Campeón Revancha
Fray Bentos 13
Laureles 10
Real Hervido 8
18 de Julio 7
Tulipán 7
Figuritas 0
Clausura "Ruben Coccinello"
1ra. Fecha [Nov 8, en 18 de Julio]
Fray Bentos 4-2 Figuritas
[Angelo Porro, Wálter González, Nelson Salles, Luis Márquez; Diego Muñoz, Emmanuel Arias]
18 de Julio 0-0 Tulipán
Real Hervido 3-1 Anglo
[Huben Martínez, Rodolfo López, Ronald Machado (pen); Alejandro Castillo]
Libre: Laureles
2da. Fecha
[Nov 11, en Laureles]
18 de Julio 1-1 Fray Bentos
[Joan Bordenave; Bruno Dible]
Anglo 5-2 Tulipán
[Alejandro Castillo (4, 2 pen), Braian Scheffer; Ángelo Cabral, Franco Castro]
[Nov 12, en Laureles]
Laureles adj Real Hervido [*, adjudicado a Real Hervido 5-8]
[Marcelo Cairús, Claudio Torreira (3), Matías Laborda; Santiago Belaisse]
Libre: Figuritas
[*] Originalmente 5-1, adjudicado a Real Hervido por inhabilitación de Fabián Solari (no se pagó
1 UR por el pase en la Liga). El tribunal local no hizo lugar a la protesta de Real Hervido,
pero éste apeló y el 09/02/2010 el Tribunal de OFI le da la razón, proclamándose por tanto
Real Hervido campeón del Clausura.
3ra. Fecha [Nov 15, en Anglo]
Laureles 2-1 Figuritas
[Bruno Dotti 14, Fabián Solari 83; Sebastián Martínez 86ec]
Real Hervido 3-1 Tulipán
[Rodolfo López 11, Ronald Machado (2, 1pen); Jhonny Reina 8]
18 de Julio 4-3 Anglo
[Joan Bordenave 3, 90+4, Cristhian Rodríguez 48, Anderson Da Silva 86; Alejandro Castillo 22,
Javier Olivera ?, Pablo Cristóbal 89]
Libre: Fray Bentos
4ª Fecha [Nov 22, en Fray Bentos]
Anglo 1-2 Figuritas
[Manuel Airala 54; Diego Ortiz 12, ?]
[Obs.: Alejandro Castillo (A) desvió un penal]
Real Hervido 2-1 18 de Julio
[Ronald Machado (2); Ánderson Da Silva]
Fray Bentos 1-1 Laureles
[Jesús Dolci; Diego Juncal (pen)]
Libre: Tulipán
5ª Fecha
[Nov 26, en Laureles]
Figuritas 1-4 Real Hervido
Tulipán 1-1 Fray Bentos
[Nov 27, en Laureles]
Anglo 0-1 Laureles
Libre: 18 de Julio
6ª Fecha [Dic 6, Laureles]
18 de Julio 3-2 Figuritas
[Fernando Sovoplast, Anderson Da Silva (2); Diego Muñoz (p), Pedro Emmanuel Arias]
Anglo 3-2 Fray Bentos
[Pablo Cristóbal (p), Juan Gragnulatti, Juan Peyró; Jesús Dolci, Luis Márquez]
Laureles 1-0 Tulipán
[Carlos Jaime 45+1]
Libre: Real Hervido
7ª Fecha [Dic 13, en Laureles]
Figuritas 4-5 Tulipán
Fray Bentos 0-1 Real Hervido
Laureles 5-1 18 de Julio
Libre: Anglo
Tabla:
Real Hervido 18 Campeón Clausura
Laureles 13
18 de Julio 8
Fray Bentos 6
Anglo 6
Tulipán 5
Figuritas 3
Acumulado:
Laureles 39 Campeón Acumulado
Real Hervido 35
Anglo 28
18 de Julio 25
Fray Bentos 22
Tulipán 22
Figuritas 4
Laureles había sido campeón del Acumulado y dos torneos cortos (Apertura y Clausura), por lo
cual fue campeón de Honor 2009. Sin embargo, cuando el fallo del partido por la 2da fecha de
la 3ra rueda fue favorable a Real Hervido el 09/02/2010, este último se consagró campeón
del Clausura.
Habiendo ganado el Acumulado y el Apertura, pero sin llegar a sacar 6 puntos de diferencia
en el Acumulado, Laureles debe jugar finales con Real Hervido, ganador del Clausura y mejor
posicionado en el Acumulado que Anglo, ganador del Revancha.
Finales (a jugarse en marzo de 2010)
Laureles - Real Hervido
El 29 de marzo Real Hervido presentó nota argumentando sobre su protesta que le permitió
ganar los puntos en el Clausura ante Laureles y así lograr el título de ese torneo, y
declarando no se presentaría a disputar las finales.
Ante esta situación, la Liga consagró campeón de Honor a Laureles.
Goleadores:
13 - Alejandro Castillo (Anglo)
10 - Ronald Machado (Real Hervido)
9 - Anderson Da Silva (18 de Julio)
8 - Claudio Torreira (Laureles)
7 - Elvis Ortiz (18 de Julio)
6 - Víctor Velásquez (Anglo)
Matías Laborda (Laureles)
5 - Joan Martín Bordenave (18 de Julio)
Carlos Larrosa (Laureles)
Tabla del Descenso:
2008 2009 Total
7. Figuritas - 4 8 Desciende
---------------------------------------------
6. Tulipán 16 22 38 Repechaje
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5. Fray Bentos 32 22 54
4. Laureles 17 39 56
3. 18 de Julio 34 25 59
2. Real Hervido 27 35 62
1. Anglo 38 28 66
Figuritas (Divisional B en 2008) duplica su puntaje.
Tulipán disputa el repechaje con Nacional, vicecampeón de la B, por un lugar en
la A para el 2010.
Repechaje - Ida [Dic 19, en Laureles]
Tulipán 4-1 Nacional (FB)
Repechaje - Vuelta [Dic 23, en Laureles]
Nacional (FB) 1-5 Tulipán
Tulipán permanece en la A y Nacional en la B.
Divisional B
Torneo de Honor "Beltrán Álvarez"
Nacional (Nuevo Berlín) solicitó licencia por un año. Fue automáticamente descendido a la
Divisional C, ocupando su lugar La Uva.
Todos los partidos jugados en el Parque Liebig.
Apertura "Esteban Ruiz"
1ra.Fecha 08.03.09
Centenario 3-0 Nacional
[34, 89 Marcos Zoppi, 48 Renzo Aires]
La Uva 1-1 Bilbao
[89 Pablo Duré; 58 Sebastián Barret]
Libre: Berlín
2da.Fecha 15.03.09
Bilbao 0-0 Nacional
Berlín 2-0 La Uva
[30 Pablo Silva, 36 Eduardo Núñez]
Libre: Centenario
3ra.Fecha 22.03.09
Nacional 6-2 La Uva
[27 Oscar Sosa, 46 Franco Castro, 52 José Villalba, 76 Diego Muñoz, 80 y 88pen Alejandro Castillo;
5pen Richard Barret, 36 Javier Zoppi]
Centenario 3-0 Berlín
[43 y 80 Víctor Velásquez, 86 Marcos Zoppi]
Libre: Atlético Bilbao
4ta.Fecha 25.03.09
Centenario 2-1 Bilbao
[14pen Marcos Zoppi, 17 Mario Ponce; 38 Luis Márquez]
Nacional 2–0 Berlín [*]
[65 Franco Castro, 90+5 Diego Muñoz]
Libre: La Uva
[*] Suspendido a los 44 por invasión de público cuando Pablo Silva agrede a Oscar Sosa, pateándolo
en el suelo. Los 46 restantes se jugaron el 26.03.09.
5ta.Fecha 29.03.09
Berlín 1-1 Bilbao
[83 Carlos Rodríguez; 69 Sebastián Barret]
Centenario 1-0 La Uva
[51 Marcos Zoppi]
Libre: Nacional
Tabla:
1. Centenario 4 4 0 0 9- 1 12 Campeón Apertura
2. Nacional (Fray Bentos) 4 2 1 1 8- 5 7
3. Berlín 4 1 1 2 3- 6 4
4. Atlético Bilbao 4 0 3 1 3- 4 3
5. La Uva 4 0 1 3 3-10 1
Revancha "Catalina Rual de Riolfo"
1ra.Fecha 04.04.09
La Uva 2-0 Bilbao
[42 Darío Benítez Montes De Oca, 44 Héctor Javier Zoppi]
Centenario 1-0 Nacional
[12 Horacio Pérez]
[Nota: Ricardo Espalter (N) desvió un penal]
Libre: Berlín
2da.Fecha 12.04.09
La Uva 2-0 Berlín
[26 Alejandro Herrera, 36 Juan Andrada]
Nacional 3-0 Bilbao
[10 y 35 Daniel Martínez, 18pen Ruben Galiaz]
Libre: Centenario
3ra. Fecha 19.04.09
Nacional 3-1 La Uva
[18 Franco Castro, 65 y 80 Ruben Galiaz; 41 Carlos Alzamendi]
Centenario 3-1 Berlín
[34 Agustín Andrada, 67 y 84 Marcos Zoppi; 24 Carlos Alquerez]
Libre: Atlético Bilbao
4ta.Fecha 26.04.09
Nacional 4-0 Berlín
[63 y 75 Franco Castro, 71pen Ruben Galiaz, 86 José Villalba]
[Nota: Julio Rodríguez (B) desvió un penal]
Bilbao 2-1 Centenario
[33 Nazario Píriz, 75 Luis Márquez; 23 Víctor Velásquez]
Libre: La Uva
5ta.Fecha 03.05.09
Berlín 3-1 Bilbao
[37 Mauro Larrosa, 62 y 64 Julio Rodríguez; 88pen Nazario Píriz]
Centenario 0-0 La Uva
Libre: Nacional
Tabla:
1. Nacional (Fray Bentos) 4 3 0 1 10- 2 9 Campeón Revancha
2. Centenario 4 2 1 1 5- 3 7
3. La Uva 4 2 1 1 5- 3 7
4. Atlético Bilbao 4 1 0 3 3- 9 3
5. Berlín 4 1 0 3 4-10 3
Clausura "Walter 'Bocha' Acosta"
1ra.Fecha 10.05.09
La Uva 2-3 Bilbao
[37 Juan Andrada, 48 Javier Alzamendi; 21 y 45 Sebastián Barret, 55pen Nazario Píriz]
Nacional 1-2 Centenario
[62 Franco Castro; 61 y 64 Agustín Andrada]
Libre: Berlín
2da.Fecha 17.05.09
Berlín 4-4 La Uva
[2 Julio Rodríguez, 13 Federico Sosa, 15 Carlos Rodríguez, 30 Eduardo Núñez;
20 Javier Alzamendi, 72 y 90+2 Javier Zoppi, 90+3 Darío Benítez Montes De Oca]
Nacional 3-0 Bilbao
[83 Franco Castro, 90+1 y 90+3 Alejandro Castillo]
3ra.Fecha 24.05.09
Nacional 6-1 La Uva
[4, 16 y 32 Franco Castro, 28 Diego Muñoz, 37 Ricardo Espalter, 67 Alejandro Castillo;
41 Javier Zoppi]
Centenario 3-2 Berlín
[39 y 42 Marcos Zoppi, 90+1 Darío Rodríguez; 4 Pablo Silva, 85pen Carlos Rodríguez]
Libre: Bilbao
4ta.Fecha 31.05.09
Nacional 3-1 Berlín
[57 Alejandro Castillo, 80pen Ruben Galiaz, 90+2pen Franco
Castro; 53 Eduardo Núñez]
Centenario 2-1 Bilbao
[7 y 40 Agustín Andrada; 42 Gonzalo Tiscornia]
Libre: La Uva
5ta.Fecha 07.06.09
Bilbao 4-2 Berlín
[14 Yesti Cheffle, 20 y 32 Gonzalo Tiscornia, 30 Marcelo Silva; 36 Lauro Miranda,
89 Miguel Sosa]
Centenario 2-0 La Uva
[7 Marcos Zoppi, 80 Víctor Velázquez]
Libre: Nacional
Tabla:
1. Centenario 4 4 0 0 9- 4 12 Campeón Clausura
2. Nacional (Fray Bentos) 4 3 0 1 13- 4 9
3. Atlético Bilbao 4 2 0 2 8- 9 6
4. Berlín 4 0 1 3 9-14 1
5. La Uva 4 0 1 3 7-15 1
Acumulado "150 años de Fray Bentos":
1. Centenario 12 10 1 1 23- 8 31 Campeón Acumulado
2. Nacional (Fray Bentos) 12 8 1 3 31-11 25
3. Atlético Bilbao 12 3 3 6 14-32 12
4. La Uva 12 2 3 7 15-28 9
5. Berlín 12 2 2 8 14-31 8
Centenario, al haber ganado el Acumulado y dos torneos cortos, logra el ascenso directo a la
Divisional A.
Nacional de Fray Bentos jugará el Repechaje con el penúltimo de la tabla del descenso de la A.
Goleadores "Fernando García":
11 - Franco Castro (Nacional)
10 - Marcos Zoppi (Centenario)
6 - Alejandro Castillo (Nacional)
5 - Héctor Javier Zoppi (La Uva)
Ruben Galiaz (Nacional)
Agustín Andrada (Centenario)
4 - Sebastián Barret (Atlético Bilbao)
Golero menos vencido "Jacinto 'Nieco' Bilbao":
Marcelo Benítez Montes de Oca y Enrique Canti (ambos de Centenario con 9 goles en contra).
Trofeo correción deportiva "Juan Berta": Centenario
Tabla del Descenso:
2008 2009 Total
5. Berlín - 8 16 Desciende
---------------------------------------------
4. La Uva - 9 18 Repechaje
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Atlético Bilbao - 12 24
2. Nacional (Fray Bentos) 12 25 37
1. Centenario 14 31 45
Berlín y La Uva (Divisional C en el 2008) y Bilbao (Divisional A en el 2008),
duplican su puntaje.
La Uva disputa el repechaje con Independiente, vicecampeón de la C, por un lugar en
la B para el 2010.
Repechaje - Ida [Jun 24, en Nacional (FB)]
La Uva 1-0 Independiente
Repechaje - Vuelta [Jun 26, en Nacional (FB)]
Independiente 2-2 La Uva
La Uva permanece en la B e Independiente en la C.
Divisional C
Torneo de Honor "César Julio Martínez"
Todos los partidos jugados en el Parque Liebig, a menos que se indique lo contrario.
Apertura "Kaiser Piñeiro"
1ª Fecha [Abr 18]
Independiente 1-0 Oriental
[13 Enderson Viera]
Libre: Matto Grosso
2ª Fecha [Abr 25]
Matto Grosso 2-0 Oriental
[5 Jorge Frnández Piñeirúa, 69 Joan Ramos]
Libre: Independiente
3ª Fecha [May 2]
Matto Grosso 2-1 Independiente
[3 Jorge Fernández Piñeirúa, 89 Joan Ramos; 58 Enderson Viera]
Libre: Oriental
Tabla:
1. Matto Grosso 2 2 0 0 4- 1 6 Campeón Apertura
2. Independiente 2 1 0 1 2- 2 3
3. Oriental 2 0 0 2 0- 3 0
Revancha "Luis Juvenal Osores"
1ª Fecha [May 9]
Independiente 3-3 Oriental
[41pen Richard Lucero, 45+2 Jorge Vallejo, 62 Gabriel Cabral; 52 Jorge Irulegui,
84 Darío Pino, 87 Carlos Acosta]
Libre: Matto Grosso
2ª Fecha [May 16]
Matto Grosso 3-0 Oriental
[12 Oscar Ruiz, 46 Angelo Martínez, 88 Gastón Devotto]
[Obs.: El arquero de Oriental atajó un penal]
Libre: Independiente
3ª Fecha [May 23]
Matto Grosso 4-1 Independiente
[6 Oscar Ruíz, 53 Angelo Martínez, 65 Joan Ramos, 83 Jorge Fernández Piñeirúa;
29pen Juan Lucero]
Libre: Oriental
Tabla:
1. Matto Grosso 2 2 0 0 7- 1 6 Campeón Revancha
2. Independiente 2 0 1 1 4- 7 1
3. Oriental 2 0 1 1 3- 6 1
Clausura "Walter 'Bocha' Acosta"
1ª Fecha [Jun 3]
Independiente 3-0 Oriental
[62 Enrique Costa, 83 y 88 Ney Da Silva]
Libre: Matto Grosso
2ª Fecha [Jun 9]
Matto Grosso 7-1 Oriental
[18 Eduard Flores, 20, 32 y 33 Jorge Fernández Piñeirúa, 21 y 31 Angelo Martínez,
29 Joan Ramos; 8 Jorge Nieto]
[Obs.: se jugaron 34 minutos, Oriental ingresó con 8 jugadores y luego se lesionó
el arquero y luego el jugador que fue al arco y quedó en inferioridad numérica.]
Libre: Independiente
3ª Fecha [Jun 13]
Independiente 1-3 Matto Grosso
[22 Armando Rodríguez; 53 Angelo Martínez, 67 Jorge Fernández Piñeirúa,
71 Zelicer González]
Libre: Oriental
Tabla:
1. Matto Grosso 2 2 0 0 10- 2 6 Campeón Clausura
2. Independiente 2 1 0 1 4- 3 3
3. Oriental 2 0 0 2 1-10 0
Acumulado "El Deportivo":
1. Matto Grosso 6 6 0 0 21- 4 18 Campeón Acumulado
2. Independiente 6 2 1 3 10-12 7
3. Oriental 6 0 1 5 4-19 1
Matto Grosso Campeón de la Divisional C, asciende a la B.
Goleadores "La Deporteca":
7 - Jorge Fernández Piñeirúa (Matto Grosso)
5 - Angelo Martínez (Matto Grosso)
4 - Joan Ramos (Matto Grosso)
Arqueros Menos vencidos "Prof. Ruben Sicco":
Carlos Delfino y Emiliano Pontet (ambos de Matto Grosso) con 2 goles en contra.
Diseñado y actualizado por el Sector Página Web para el Grupo de Investigación y Estadísticas del Fútbol del Interior
Cobertura: Walter Socías (GIEFI - Fray Bentos)
Autor: GIEFI (giefi@adinet.com.uy)
Última actualización: 30 Mar 2010
© Copyright GIEFI 2009/10
Este documento pertenece al Archivo GIEFI, y su copia total o parcial es autorizada a toda
organización o persona que brinde a sus autores un reconocimiento adecuado. Todos los derechos
reservados.